Aantekeningen bij de Bijbel: Jeremia 35:6

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Jeremia 35:6

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Maar zij zeiden: Wij [10]zullen geen wijn drinken; want Jonadab, de zoon van Rechab, onze [11]vader, heeft ons [12]geboden, zeggende: Gijlieden zult geen wijn drinken, gij, noch uw kinderen, tot in [13]eeuwigheid.
10. Dat is, mogen of moeten geen wijn drinken.
11. Dat is, voorvader. Dewijl velen het daarvoor houden dat hij
dezelfde is, die 2 Kon.10:15,23 vermeld wordt; zijnde geweest een
zeer Godvruchtig, aanzienlijk en zeer vermogend persoon, zodat ook
Jehu zich in zijn ijver en nieuwen staat door diens gezelschap en
tegenwoordigheid heeft willen sterken. Deze Jonadab, naar sommiger
gevoelen, wijselijk overdenkende zijne afkomst, en de
verdorvenheid, die al te dien tijde in zwang ging, misschien ook
door een profetischen geest voorziende de toekomstige straffen en
verwoestingen, heeft zijnen nakomelingen door deze particuliere of
bijzondere bevelen willen inscherpen dat zij, tevreden zijnde met
deze genade dat zij tot de gemeenschap Gods en zijner kerk waren
aangenomen, voor de rest zich zo ingetogen, nederig en eenvoudig
zouden gedragen, dat zij [als vreemdelingen in Israel, afkomstig
van Jethro, Mozes' schoonvader] den Israelieten niet mochten
onaangenaam of aanstotelijk worden, gelijk het dan vreemdelingen
somtijds haast [gelijk men zegt] plegen te verkerven; idem dat zij
ook niet door gierigheid, of wellust en weelde met anderen
bedorven en gestraft mochten worden, of door bezit van huizen en
erfenissen vervallen in vertrouwen op tijdelijk goed, en belet
worden ten tijde van ballingschap, beroving van goederen, enz. Wat
God wijders met dit voorbeeld der Rechabieten heeft voorgehad,
blijkt uit dezen gansen handel, dien Jeremia door zijn last met
hen gehad heeft.
12. Of, heeft het ons verboden; zie Lev.4:2.
13. Dat is, nimmermeer; vergelijk 1 Kor.8:13.